Hungarian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Company Description
Welocalize is a global data and translation company with offices across the world. We’ve quietly worked on some of the biggest tech projects in history, from data localization and translation to generative AI and deep learning. We are beyond proud to serve our clients, our employees, and the end-users of all the projects we work on.
Job Description
MAIN PURPOSE OF JOB
As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.
Job Details:
- Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!
- Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week
- Hourly Rate: $35
- Duration: Project-based
- W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked
- Must have a US work permit
Qualifications
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) - HUNGARIAN
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Additional Information
Benefits:
- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
- Telemedicine Benefit
- Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours
- Paid Holiday: 2 days
- Employee Assistance Program
Following eligibility requirements:
- Medical Insurance
- Dental Insurance
- Vision Insurance
- FSA and HSA
- Voluntary Life Insurance
- 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked
Average salary estimate
If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.
Experienced Software Engineer needed to architect and develop secure, scalable microservices and streaming systems at YUPRO Placement in a fully remote contract role.
Support high school educators in maximizing educational product adoption and customer satisfaction as a Customer Experience Associate at Macmillan Learning.
Seeking an experienced Revenue Cycle Management Quality Assurance Contractor to perform remote QA reviews and audits, ensuring compliance and optimizing healthcare operations.
A Product Quality Engineer role at BETA Technologies focusing on quality assurance and manufacturing compliance within electric aviation.
Lead the Raw Materials Lab team at Eurofins Scientific, driving quality control operations for pharmaceutical raw materials in a GMP-regulated environment.
TWG Global seeks a skilled Senior AI QA Engineer to lead testing efforts for commercial AI products in a hybrid work setting.
IXL Learning is hiring a QA Analyst focused on UI and front-end testing to help deliver high-quality educational technology products.
Contribute to JaTango’s mission by ensuring high-quality releases as a QA Engineer specializing in automated end-to-end and manual testing.
AbbVie seeks a Validation Specialist I to lead multiple validation projects ensuring cGMP compliance and quality standards in North Chicago, IL.
Seeking a skilled Quality Engineer to lead MRB processes and quality improvement initiatives at a Blue Ash aerospace/defense firm.
Lead testing efforts for Wabtec's Locomotive Energy Management Software, overseeing verification, validation, and process improvements to impact the future of rail transportation.
Seeking a Senior QA Software Engineer to lead testing and automation for NVIDIA-Cumulus Linux Ethernet Switch systems within a fast-growing, innovative technology company.
Eurofins Agroscience Services is looking for a detail-oriented Quality Assurance Associate to join their Columbia, MO team, supporting compliance and quality in scientific studies.
Serve as the Assistant Director of Quality & Performance Improvement at University Hospital to lead impactful quality and performance initiatives in a top academic healthcare setting.
Noah Medical seeks a Staff Design Quality Engineer (ME/EE) to lead quality assurance efforts supporting cutting-edge medical robotics development.
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
