We are seeking a highly skilled Technical Writer with a keen ability to translate complex technologies into clear, accurate, and legally sound documentation. The ideal candidate will have a strong background in mechanical and electronic (LED) systems, and a demonstrated capacity to craft content suitable for patents and technical documentation. Experience with software systems is considered a strong asset.
*This is a project-based freelance / independent contractor agreement
· Draft, edit, and structure technical documents that describe complex mechanical and electronic (LED) technologies including hardware, systems and procedures in a clear and accurate manner.
· Collaborate with legal team and engineers to gather technical information and translate it into documentation that may support patent filings or compliance processes.
· Proof and edit technical material written by others (lawyers, engineers, etc.) for clarity, conciseness, grammar, and consistent formatting.
· Prepare engineering diagrams, charts, and illustrations to complement written documentation.
· Maintain documentation databases and versioning systems where required.
· May support occasional software-related documentation tasks.
· Organize technical content into structured formats suitable for internal stakeholders, legal teams, or external collaborators.
· Bachelor’s degree required (preferably in a technology-related field).
· 3–5 years of experience in technical writing or a similar role, preferably in a mechanical or electronics-focused environment.
· Demonstrated experience creating technical content for patents or legal documentation is highly desirable.
· Excellent written communication skills and the ability to understand and articulate complex systems.
· Strong organizational and project management skills.
· Familiarity with documentation tools (e.g., MS Office, Adobe Acrobat).
· Experience with software documentation is an asset but not required.
· Exposure to LED technologies, embedded systems, or hardware components.
· Experience collaborating with R&D teams and IP professionals.
Contractual terms, Compensation and Duration:
This is a project-based freelance / independent contractor agreement applicable in the United States (1099) and Canada (Independent Contractor).
Compensation is based on experience and is set between US$400 and US$500 per day.
This position is open to remote candidates based in the USA or in Canada.
Duration, scope and duration details to be determined with specific project needs.
If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.
Contribute as a Technical Writer at Miratech by developing vital documentation and playbooks to support AWS Connect CCaaS platform operations within a dynamic, remote-work environment.
Seeking a meticulous English-language Editor to enhance clarity and style in technical and analytical documents for Control Risks.
Experienced Senior Technical Writer needed at Tyto Athene to produce clear, user-friendly technical documentation supporting U.S. Southern Command in Doral, FL.
BryceTech seeks a skilled Technical Writer to develop and manage precise technical documentation for CBRN defense research at DEVCOM CBC.
A strategic and expert Lead Writer position at Brookings Institution, crafting executive communications to advance impactful public policy and institutional priorities.
An accomplished Senior Writer role at Huge, leading brand storytelling and client collaboration to deliver innovative creative solutions in a fully remote setting.
A growing FinTech seeks a detail-oriented Technical Writer to develop high-quality user guides, API docs, and process documentation in a hybrid role based in Conshohocken, PA.
Support scholarly publishing as an Editorial Assistant at Taylor & Francis, managing manuscript schedules and author communications within a hybrid work model.
Esri looks for a skilled Product Engineering Writer to craft clear, compelling documentation and resources for ArcGIS Hub in a dynamic hybrid work environment.
Engage as a Freelance Web Content Creator for Lone Rock Point, crafting high-quality, SEO-optimized web content remotely on a part-time basis.
Lead grant writing and donor communications for The Federalist Society, enhancing fundraising efforts through compelling, mission-aligned messaging.
Experienced Procedure Writer needed at GEM Technologies to create and manage critical nuclear facility procedures in Los Alamos, NM.
Experienced US-based freelance medical translators fluent in French are invited to join LILT’s AI-driven translation community supporting life sciences and clinical trial projects.
Founded in 2001, Pixomondo is a visual effects company with a global network of eight studios on three continents. The company is headquartered in Los Angeles, California.
1 jobs