Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy, and consent to receive emails from Rise
Jobs / Job page
Associate Writer - Spanish, In-Game Media image - Rise Careers
Job details

Associate Writer - Spanish, In-Game Media

Rockstar Games is seeking a bilingual Associate Creative Copywriter passionate about creating engaging in-game media content. This role focuses on producing creative and culturally authentic scripts and promotions for the company’s globally recognized entertainment titles within a collaborative, in-office environment.

Skills

  • Bilingual fluency in Spanish and English.
  • Strong comedic writing experience across multiple formats.
  • Ability to rapidly produce high-quality copy on deadline.
  • Disciplined, organized, and collaborative working style.
  • Proficiency in adapting tone and voice for diverse characters and contexts.
  • Receptiveness to feedback and ability to make prompt revisions.

Responsibilities

  • Write scripts in Spanish and English for in-game media including radio, TV ads, social media, and outdoor advertising.
  • Develop player and character-facing creative ideas that align with game tone and character voice.
  • Collaborate closely with Writing, Design, Art, and In-Game Media teams to deliver diverse creative content.
  • Iterate and finalize copy through feedback from senior writers and key stakeholders.
  • Align creative content with game tone and broader American cultural context.
  • Work alongside art directors, graphic designers, and illustrators to build comprehensive in-game campaigns.
  • Communicate creative ideas and design decisions effectively across multiple teams.

Education

  • Bachelor’s or master’s degree in English, Creative Writing, or related field, or equivalent professional experience.

Benefits

  • Competitive salary within the $60,000 to $75,000 range.
  • Potential eligibility for bonuses and equity awards.
  • Comprehensive medical and financial benefits.
  • Supportive and inclusive workplace environment.
  • Opportunities for professional growth within a leading entertainment company.
  • Reasonable accommodations available for applicants and employees with disabilities.
To read the complete job description, please click on the ‘Apply’ button

Average salary estimate

$67500 / YEARLY (est.)
min
max
$60000K
$75000K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

Similar Jobs
Photo of the Rise User
Rockstar Games Hybrid Andover, Massachusetts, United States
Posted yesterday

Rockstar Games is looking for a talented Senior Frontend Engineer with expertise in React and accessible web development to contribute to major creative projects at their Andover studio.

Photo of the Rise User

Experienced Senior Technical Writer needed at Tyto Athene to produce clear, user-friendly technical documentation supporting U.S. Southern Command in Doral, FL.

Photo of the Rise User
Posted 8 hours ago

A remote Sr. Technical Writer role at Energy Solutions aiming to craft clear, compelling content at the intersection of climate solutions and strategic communications.

Barnard Hybrid New York City, NY
Posted 7 days ago

Barnard College invites a Strategic Writer to develop high-impact content and executive communications that uphold the College’s voice and messaging.

Photo of the Rise User

Experienced freelance Technical Writer with mechanical and LED electronics knowledge needed to craft precise technical and patent documentation for cutting-edge projects.

Photo of the Rise User
Okta Hybrid San Francisco, California, United States
Posted 4 days ago
Rise from Within
Mission Driven
Diversity of Opinions
Work/Life Harmony
Maternity Leave
Paternity Leave
401K Matching
Paid Holidays
Paid Sick Days
Paid Time-Off
Paid Volunteer Time
Health Savings Account (HSA)
Flexible Spending Account (FSA)
Family Coverage (Insurance)
Medical Insurance
Mental Health Resources

Okta is looking for a Principal Technical Writer to shape and lead Auth0's developer documentation strategy, driving clarity and engagement across complex identity solutions.

EX Venture Inc. Hybrid Los Angeles, California, United States
Posted 13 days ago

Contribute as a Creative Writer & Co-Author Intern in Bali with EX Venture, collaborating on impactful book projects while gaining unique international experience.

Photo of the Rise User
Posted yesterday

LILT invites US-based freelance medical translators proficient in English to German translation to contribute their expertise to cutting-edge AI-powered language solutions.

Photo of the Rise User
Lonza Hybrid US - Houston, TX
Posted 7 days ago

Life sciences leader Lonza seeks an MSAT Technical Writer in Houston to author vital manufacturing documents and support continuous improvement.

Photo of the Rise User
TechFlow, Inc. Hybrid Columbia, South Carolina, United States
Posted 8 days ago

Contribute to military facility support as a Technical Writer II at EMI Services by documenting and updating maintenance work orders efficiently on-site.

Photo of the Rise User
Medtronic Hybrid Minneapolis, Minnesota, United States of America
Posted 3 days ago

Medtronic is recruiting a Principal Medical Science Writer to lead manuscript development and evidence dissemination for structural heart device therapies in a remote role with moderate travel.

Paradise Media Hybrid Town of Malta, New York, United States
Posted 11 hours ago

Lead our iGaming editorial team as a Managing Editor, driving quality content and team excellence in a fully remote role.

Photo of the Rise User
BryceTech Hybrid Edgewood, MD, USA
Posted 5 days ago

BryceTech seeks a skilled Technical Writer to develop and manage precise technical documentation for CBRN defense research at DEVCOM CBC.

Posted 24 hours ago

GovCIO is hiring a Technical Writer to develop and edit technical documentation for government IT projects, requiring strong writing skills and a Secret clearance.

Rockstar Games doesn't see why only the kids should have all the video game fun. The company, a subsidiary of Take-Two Interactive Software, is a publisher of mature-rated video games including the hugely popular Grand Theft Auto series. Other ser...

6 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
DEPARTMENTS
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
SALARY RANGE
$60,000/yr - $75,000/yr
EMPLOYMENT TYPE
Full-time, onsite
DATE POSTED
July 10, 2025
Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!